Справочник терминов типографии

Абрис	Данный термин появился от немецкого слова "Abriss" от "abreissen" - снимать, чертить, изначальный контур, набросок рисунка, линейное очертание предмета. Линия, показывающая форму какого-то объекта.
Авантитул	Первый разворот внутреннего титульного листа, который состоит из четырёх страниц. Обычно авантитул открывает книгу. Он невольно образуется, когда титульный лист делают разворотным или распашным или когда в издании помещают фронтиспис. Сознательно вводят авантитул, чтобы издание не начиналось разворотом "вторая страница обложки — титульный лист", а также для того, чтобы вход читателя в книгу был более постепенным или более торжественным. На авантитуле могут быть напечатаны надзаголовочные данные, перенесенные с лицевой страницы титульного листа, когда желательно разгрузить ее. Если же надзаголовочных данных нет, на авантитуле повторяют некоторые данные с титульного листа (автор, заглавие, название издательства), либо печатают издательскую марку, девиз, изображение, настраивающее читателя на нужный лад, своеобразный эпиграф к серии или книге и т. п. В любом случае авантитул стараются не загружать, особенно если он представляет собой оборот фронтисписа.
Авто корректура	Полуавтоматическая или автоматическая корректура на стадии компьютерного набора текста до вывода пополосного оригинала на бумагу (вывод твердой копии) или пленку (вывод фотоформ).
Авторский лист	Это количественная единица измерения объёма литературного произведения, созданного автором, либо обработанного переводчиком, редактором или корректором.
Автосклейка	Автоматическая склейка бумажных полотен при смене рулонов без остановки рулонной печатной машины.
Автотипия	Цинкографский способ репродукции полутонового изображения (с плавными переходами тонов, как, напр., фотопортрет) с помощью растра — сетки, которая разбивает тона изображения на микроточки разного размера, центры которых находятся на равном расстоянии друг от друга.
Альбомная ориентация	Такое расположение страницы, при котором ширина её превышает высоту, в отличие от портретной ориентации.
Аналоговая цветопроба (растровая цветопроба)	Цветопроба, изготовленная с цветоделенных растрированных фотоформ (как правило, для офсетной и высокой печати) перед печатью издания.
Амперсенд	Символ "&", в английском языке означающий союз "и".
Белизна бумаги	Оптическое свойство бумаги, зависящее от состава бумажной массы (содержание беленой целлюлозы, древесной массы, красителей, наполнителей и др. компонентов).
Бесшвейное скрепление	Скрепление листов в книжный блок клеем или механическими средствами (замками, зажимами, винтами и т. д.) без применения процессов шитья ниткой или проволокой.
Биговка	(От нем. biegen — гнуть, сгибать) — технический термин от названия желобка (бига), выдавливаемого на плотной бумаге или картоне для последующей фальцовки продукции. Биговка придает прочность сгибу печатной продукции и улучшает ее раскрываемость.
Бирка	(от норв. birk — «береза) — носитель минимальной информации небольшого размера из дерева, картона, кожи, металла, пластика и т.п. Картонные бирки чаще всего бывают с отверстием, любой формы и различным оформлением: тиснение, люверсы, выборочный лак и т.п. От ярлыка отличается меньшей информативностью — может быть нанесен только фирменный знак или слоган компании. Также могут нести декоративную, временную или дополнительную информацию, например, о текущей акции, скидке, поздравление с праздником.
Брошюровочно-переплетные процессы	Завершающие полиграфическое производство процессы, которые превращают отпечатанные листы в покрытое обложкой издание, брошюру, журнал или книгу в обложке или переплете, включают в себя фальцовку, подборку, шитье блока или клеевое скрепление книжно-журнальных тетрадей, крытье обложкой и др.
Бумага	Материал в виде тонкого листа (толщина 4-400 мкм), состоящий в основном из предварительно размолотых растительных волокон, беспорядочно переплетенных и связанных между собой. В зависимости от способа изготовления и последующей отделки выделяют огромное количество сортов бумаги. В процессе производства бумага протягивается через бумагоделательную машину, в результате чего бумажные волокна, располагаясь беспорядочно, все же имеют некоторое выделенное направление (вдоль движения). Направление волокон играет огромную роль в печатных и переплетных процессах. Бумага лучше сгибается и рвется вдоль основного направления волокон.
Бумага газетная	Бумага, предназначенная, главным образом, для печати газет. Газетная бумага состоит в основном из механической древесной массы (не менее 85%), отчего достаточно быстро желтеет, стареет, становится ломкой. Один из самых дешевых видов бумаги.
Бумага дизайнерская	Принятое в полиграфии обобщающее название класса бумаг со следующими характеристиками: 1. кроме белого цвета, существуют в нескольких цветовых вариантах (иногда — только в них); 2. существуют как в гладком исполнении, так и в тисненом (иногда — только в тисненом); 3. весьма дороги по сравнению с писчими и мелованными бумагами.Такие бумаги используются главным образом для изготовления представительской продукции (папки, бланки, визитные карточки, обложки проспектов, годовые отчеты и т.д.).
Бумага с тиснением	Бумага (или картон), на которой машинным способом вытеснен рельефный рисунок по всей поверхности листа. Бывает нескольких видов (в зависимости от рисунка тиснения) -"лен", "облако", "холст", "молоток", "мороз", "яичная скорлупа" и др.
Бумага мелованная	Бумага, состоящая из слоя бумаги-основы и нанесенного на него с одной или обеих сторон одного иди нескольких покровных меловых слоев, которые придают бумаге высокую гладкость и белизну. Существует два вида мелования: глянцевое и матовое. Обычная шкала плотностей: 90, 115, 130, 150, 170, 200, 225, 250, 300 г/кв.м. Мелованная бумага обычно используется для печати многокрасочных изданий, рекламной и представительской продукции.
Бумага офсетная	Бумага без покрытия, применяется для печати иллюстрированных изданий (как однокрасочных, так и многокрасочных), журналов, книг, газет. При производстве этой бумаги используется поверхностная проклейка - нанесение на поверхность бумаги тонкого слоя проклеивающих веществ для обеспечения высокой прочности поверхности бумаги, предохраняющей ее от выщипывания отдельных волокон липкими красками, а также для уменьшения деформации бумаги при увлажнении, что необходимо для обеспечения точного совпадения красок в процессе многокрасочной печати.
Бумага самоклеющаяся	Бумага, имеющая на оборотной стороне клей, который до момента приклеивания закрыт специальной бумагой, достаточно легко отделяющейся от основы. Бумага пригодна для печати офсетным, трафаретным и др. способами. Бывает разных цветов, а также матовая и глянцевая. Различают несколько видов (в зависимости от области применения) - Веллум, Рафлакоут и Рафлаглосс (предназначены для печати изображений с множеством деталей), Флюор (имеет флюоресцирующее покрытие) и др. Выделяется разновидность самоклеющейся бумаги - дайкаты. Это уже вырезанные наклейки различных размеров и форм, наклеенные на единую основу, закрывающую клеевой слой.
Бумага самокопирующаяся	Сорт бумаги со специальным покрытием, переносящим написанное или напечатанное (на печатной машинке или матричном принтере) с верхнего листа на нижние без помощи копировальной бумаги.
Бумага этикеточная	Бумага с ограниченной деформацией после намокания, предназначенная для печати этикеток (часто мелованная).
Бланк	Бумажный лист, как правило формата А4 и менее, содержащий элементы фирменного стиля или информацию постоянного характера; предназначен для последующего заполнения.
Бланки самокопирующиеся	Несколько листов бумаги, изготовленных из специальной самокопирующей бумаги и скрепленных с одной стороны при помощи специального клея, позволяющего достаточно легко разделять листы.
Бескрасочное тиснение (блинтовое, конгревное)	Тиснение штампом без краски и фольги с нагревом или без него, когда элементы тиснения лежат в одной плоскости. Обычно используется для оформления обложек дорогих изданий, открыток, пригласительных билетов.
Брошюра	Непериодическое текстовое книжное издание объемом свыше 4, но не более 48 страниц, соединенных между собой при помощи шитья скрепкой или ниткой.
Буклет	Непериодическое листовое издание в виде одного листа печатного материала, сфальцованного в 2 и более сгибов так, что их читают или рассматривают, раскрывая как ширму.
Блокнот	Комплект листов немелованной бумаги, скрепленный с обложкой из плотной бумаги или картона с помощью скрепления "wire-o" или бесшвейного (клеевого). Предназначен для заметок. Если блокнот несет на себе элементы фирменного стиля, то он выступает как сувенирно-представительская продукция.
Верстка	Составная часть макетирования. Процесс размещения текстовых и иллюстративных блоков по полю формата с учетом макета и требований правописания.
Визитная карточка	Листовая печатная продукция, содержащая информацию о человеке и организации, в которой он работает. Представляет собой листок плотной бумаги или картона размером 50 х 90 мм (реже — других размеров). Информация обычно наносится в 1-4 цвета офсетной или трафаретной печатью.
Вкладочно-швейно-резальный автомат/агрегат (ВШРА)	Линия (агрегат), предназначенная для изготовления брошюр и журналов вкладкой вместе с обложкой, прошивки их проволокой по сгибу с загибкой ножек скоб внутрь блока и обрезка с трех сторон.
Воблер (или вобблер)	(От англ. wobble — качаться) Сувенирная или рекламная продукция, представляющая собой кусок плотной бумаги или картона неправильной (чаще всего круглой или овальной формы) с приклеенным к нему двусторонним скотчем прозрачной пластмассовой полоски. На воблере обычно печатается красочная рекламное изображение. Другой стороной эта полоска может с помощью такого же скотча прикрепляться к любой вертикальной плоскости. Качающийся воблер привлекает внимание и таким образом стимулирует продажи.
Выборочное лакирование	Лакирование оттиска не по всей поверхности, а только на отдельных его участках. Для выборочного лакирования используют печатные формы трафаретной, высокой (флексографской) или офсетной печати.
Выворотка (выворотная печать, выворот)	Печать фона черной или цветными красками, при которой незапечатанными остается только текст. Используется как прием оформления рекламных буклетов, журнальных полос и пр.
Высечка	Вырубка при помощи острозаточенного штампа этикеточных или других изделий любой конфигурации. Проводится на небольшой пачке листов.
Газета	Периодическое текстовое листовое издание, содержащее официальные материалы, оперативную информацию и статьи по актуальным общественно-политическим, научным, производственным и другим вопросам, а также литературные произведения, иллюстрации, фотографии и рекламу.
Гарнитура	Совокупность шрифтов одного рисунка во всех начертаниях и кеглях.
Градация серого	Ступени серого: от белого до насыщенного черного цвета.
Градация цветного тона	Различные ступени одного цветового тона: от белого или черного до максимально насыщенного.
Гранки	Длинная колонка набранного текста, не разбитая на страницы. Используется для проверки правильности переносов и поиска опечаток; гранки посылают авторам для считывания текста и исправлений до верстки.
Лазерная гравировка	Технология, позволяющая наносить изображения на любые материалы не прикасаясь к их поверхности. С помощью лазерного луча с поверхности удаляется небольшой слой материала, что приводит к образованию рельефного изображения. При меньших мощностях можно получить только изменение цвета поверхности либо ее структуры. Лазерная гравировка бывает контурная или растровая. Контурная гравировка — луч лазера рисует контуры букв, логотипов в виде тонких линий. Растровая — когда можно получить практически фотографическое изображение состоящее из точек различной плотности. Уникальное оборудование для лазерной гравировки позволяет наносить любые текстовые и графические изображения на разнообразные материалы и готовые изделия, не требуя их предварительной разборки или подготовки. Лазерный способ гравировки годится практически для любого предмета из числа так называемой представительской продукции. Это ручки и брелоки, зажигалки и часы, записные книжки, подставки, самые разнообразные офисные аксессуары.
Ламинирование	Нанесение защитного слоя ламинирующей или декоративной пленки на поверхности различных видов, позволяющего существенно продлить срок их службы. — процесс покрытия прозрачной пленкой бумаги или картона.
Листоподборщик	Машина башенного или горизонтального линейного построения, состоящая из определенного количества лотков, из которого листы подаются по одному и подбираются в блок для последующей обработки.
Люверс	Кольцо (как правило металлическое), закрепленное на тенте, баннере табличке, для продевания веревки или другого крепления.
Объемные полимерные наклейки	Изготовление полимерных наклеек, или, как их еще называют, объемных полимерных шильд, происходит следующим образом: изображение печатается на пленке, затем плоттером вырезается по контуру и заливается смолой. За счет силы поверхностного натяжения на пленке образуется линза из смолы. В результате получается объемная наклейка. При этом у полимерных наклеек не может быть острых углов, так как тягучесть и плотность полимерной смолы физически не позволяет этого. Синтетическая основа смолы придает изображению большую яркость и контрастность, кроме того, слой смолы защищает наклейку от влаги и повреждений.
Офсетная печать	Офсет относится к непрямым печатным процессам, где изображение переносится или перепечатывается офсетом с одной поверхности на другую. Печатная форма, установленная на печатном цилиндре, переносит изображение на резиновое полотно, которое закреплено на офсетном валу. Далее изображение перепечатывается с офсетного вала на запечатываемую поверхность, когда последняя проходит между офсетным валом и печатным валом. Изображение на печатной форме прямое, но при переносе на резиновое полотно оно становится зеркальным, а после переноса на печатную поверхность, снова становится прямым.
Палеография	(от греч. παλαιóς — древний и важный и grapho — пишу) — наука, изучающая историю письма по древним рукописным памятникам, начертанным на папирусе, пергаменте, бумаге, т. е. на таком материале, на котором буквы не вырезываются, а написываются. Термин палеография введён в 1708 году французским монахом Бернаром де Монфоконом. См. также РИМСКИЙ КУРСИВ.
Пантон / Pantone	стандартизованна система цветового охвата PMS (Pantone Matching System), разработанная фирмой Pantone Inc. Выпускается в виде атласов вееров с пронумерованными эталонными образцами для разных красок, бумаги и типов печати
Первичные цвета	Основные цвета, которые не создаются путем смешивания. Существуют два вида первичных цветов: аддитивный (природный RGB) и субтрактивный (первичные цвета пигментов CMYK). Если в цветовой модели RGB смешать первичные красный, синий и зеленый лучи, то получится белый свет. Если в цветовой модели CMYK смешать первичные мадженту, циан и желтый (цвета пигментов) — то получим черный цвет.
Переплет	Элемент скрепления, защиты и внешнего оформления издания. Может быть твердым и мягким. Основные виды переплетов: - цельнокроенные, - цельнокрытые, - сложные, - составные.
Переплет мягкий	Один из наиболее экономичных и быстроизготовимых переплетов. Обложка зготавливается из бумаги или картона плотностью от 160 до 300 гр/м2. Запечатанную обложку ламинируют или лакируют, а затем бигуют, чтобы книга лучше открывалась. Обложку соединяют с книжным блоком с помощью клеевых машин. Дополнительно для большей прочности можно прошить книжный блок проволокой (скобой).
Перфорация / перфорирование	(от англ. perforation, лат. perforo — пробиваю) послепечатный отделочный полиграфический процесс — пробивка однотипных отверстий правильной формы или просечка штрихов по линии отрыва.
Печать	Процесс нанесения изображения оригинала на оттиске путем нанесения красочного слоя или слоев разных красок на запечатываемый материал средствами полиграфии. Основные виды/названия печати: - Ризография - Печать неполноцветная - Печать цифровая - Печать офсетная - Печать полноцветная - Печать струйная - Печать тампонная - Печать трафаретная (шелкография) - Печать термографическая (терморподъем) - Печать сублимационная (термопечать) - Печать флексографическая
Печать полноцветная	Печать минимум в 4 краски, позволяющая воспроизводить цветные оригиналы.
Печатная машина	Полиграфическое оборудование, предназначенное для нанесения изображений на различные материалы. Различают по принципу построения печатного аппарата: плоскопечатные, ротационные и тигельные. По способу нанесения печати: офсетные, флексографские, трафаретные, машины высокой и глубокой печати и др. По способу подачи запечатываемого материала печатные машины делятся на листовые и рулонные. Самые производительные печатные машины — рулонные ротационные. Первая плоскопечатная машина c печатным цилиндом создана немецким изобретателем Фридрихом Кенигом в 1811-12гг, который усовершенствовал ручной печатный станок Гутенберга, применяемый с середины 1440-х годов. В первый раз газета «Times» была отпечатана на двух таких машинах, дававщих 1500 оттисков в час, 29 ноября 1814 года.
Печатная форма	Поверхность пластины, на которой формируются печатающие и пробельные элементы и которая служит для многократной передачи красочного изображения или текста на бумагу. Пластина, плита, цилиндр, сетка, используемые для образования и сохранения изображения в виде печатающих элементов и пробельных элементов. Краска с печатающих элементов передается на запечатываемый материал или промежуточное звено, например, офсетный цилиндр. Печатную форму изготавливают из разных материалов в зависимости от технологии и способа печати.
Пикколо	(от итал. piccolo, picciolo — маленький) послепечатная обработка тиража — маленькие металлические кольца диаметром 3-5 мм, применяющиеся для усиления прочности отверстий изделия. См. также люверс.
Плейсметы (они же плейсматы, плейсмэты, подтарельники, подложки под посуду)	Это индивидуальная бумажная скатерть, сервировочные салфетки под приборы, которые размещаются поверх скатерти, подноса, либо непосредственно на столешнице. Используется в кафе, барах, пабах, ресторанах. На них размещают меню, спецпредложения, рекламную и развлекательную информацию, историю заведения, анекдоты, интересные факты о пиве, кофе и т.д.
Сборный тираж	Это возможность отпечатать несколько маленьких изделий одного и того же качества, плотности бумаги и цветности от разных клиентов на одном большом листе бумаги.
Тампопечать	По технологии - это способ передачи изображения с печатной формы (клише) на запечатываемую твердую поверхность с использованием упруго-эластичного тампона. При производстве рекламных сувениров часто используется тампонная печать. Обычно методом тампонной печати наносятся логотипы или изображения на мелкую сувенирную продукцию: ручки, зажигалки, брелоки, кружки, пепельницы, ключницы, открывалки, пластиковые подставки или подобные изделия из пластика, а так же на бутылочных пробках, крышках банок, различных канцелярских принадлежностях.
УФ-печать	Ультрафиолетовая печать (UV- или УФ- печать) - разновидность струйной печати с использованием УФ-отверждаемых чернил, которые застывают (фотополимеризуются) под воздействием ультрафиолетового излучения, образуя пленку на запечатанном материале.
Формат печати	Размер изделия в готовом виде. Для многостраничной продукции формат надо указывать в готовом и разложенном виде, так как может быть альбомный или книжный разворот. Для буклета также важно указывать формат в сложенном и развернутом виде, количество и тип сгибов (могут присутствовать перпендикулярные сгибы, нестандартные сгибы гармошкой).
Конгрев	Рельефная печать, выполняется с применением штампа и контрштампа. Часто его сочетают с тиснением фольгой. Применяется для продукции премиального и люксового сегментов. Данный метод позволяет создать рельефное изображение на любом материале.
Шелкография	Нанесение краски с применением трафаретов, изготовленных из полиамидного шелка. Подходит для печати на фактурном картоне, бумаге, стекле, коже.